من المفارقات الكبيرة التي نواجهها في موقع “فهرس” هو بحث الكثير من الطلاب والطالبات وحتى الأفراد عن شرح بيت شعري أو قصيدة لا يوجد لها أي شرح في الكتب الأدبية، وأمام هذا كان لا بد من وضع النقاط على الحروف في هذا الموضوع الذي نسلط جل الاهتمام على عبارة “طرقت الباب حتى كلمتني فلما كلمتني كلمتني شرح” التي أردفها لنا عدد من المتابعين والقراء في وقت لاحق، ووقوفاً عند مسؤلياتنا نقدم لكم أجمل الشروحات والتفسيرات التي حصلنا عليها بعد ان عرضنا هذا البيت على نُخبة من النقاد والمحكمين للادب والشعر القديم والمعاصر.
طرقت الباب حتى كلمتني فلما كلمتني كلمتني ما معنى البيت
القائل لبيت “طرقت الباب حتى كلمتني فلما كلمتني كلمتني” هو: إسماعيل صبري باشا، اما الشرح والتفصيل الكامل فإننا نوافيكم به فيما يلي.
طرقت الباب حتى كل متني
اي: ضربت الباب حتى متني
(المتن هو العضلة التي تصل الكتف بالذراع)
فلما كل متني كلمتني
اي بعدما تعبت والمني متني جاوبتني وردت علي
فقالت : يا اسماعيل صبرا
اي : قالت : يا اسماعيل ( الرجل الذي يطرق الباب ) اصبر .
فقلت : أيا اسما عيل صبري
اي : قلت : يا اسماء ( اسم البنت التي جاوبت الطارق ) عيل صبري اي نفذ صبري.
ننتهي وقد قدمنا شرح “طرقت الباب حتى كلمتني فلما كلمتني كلمتني” الذي كنتم بحاجة ماسة إليه، والآن بإمكانكم التعرف على الجواب وحفظه فيما سبق إيراده.